quarta-feira, 10 de fevereiro de 2010

Gökhan Özen - Yüz Yilin Aptali (tradução)






Gökhan Özen é um cantor popular contemporâneo turco.
Sua música é considerada principal corrente da música pop turca.

Nascido em 1979, Gökhan Özen teve interesse pela música e tornou-se notável em seus primeiros anos de vida.
Depois da escola ele foi treinado em Ancara, a Ópera e Ballet / Poly Chorus.
Depois de vários shows em rádios diferentes, ele lançou seu álbum de estréia, "Private" (You Are Special), que se tornou um hit.
Seu quarto álbum, "de facto", saiu em 2004 e sua Maxi Single "Meu coração com você" (My Heart Is With You) em 2005



Yüz Yilin Aptali

Simdi ben yüz yilin aptali miyim ki bi daha seni sevecegim?
Bakma yüzüme bakma
Elimi tutma, hiç kendini bosuna kasma!
Inanmam
E bundan böyle sana inanmam

HMMMMMMMMMMMMMM!!!

Candin ömrüme anlandin
Niye kararsiz kaldin?
Düsün içimde kor kor yanan atesken
Kalbimde buz gibi dagildin
Bedeli neyse, acisi neyse ben çekerim ben öderim
sende gurursuz yasamaktansa gururlu kalsin yüregim...
Sevgi verdim, güven verdim, gönlümü verdim
Yasanmamis yarinlarda ömrümü verdim.
Simdi ben yüz yilin aptali miyim ki bi daha seni sevecegim



TRADUÇÃO

o estúpido do século

Agora sou eu o estúpido do século, para que eu deveria te amar de novo?
não olhe, não olhe para o meu rosto
Não segure a minha mão, firme perto de você,
Eu não vou acreditar
bem a partir de agora eu acredito que você não vai.

HMMMMMMMMMMMMMM!!!

Você era a alma e o sentido da minha vida
Por que você fica indecisa?
acho que quando você estava dentro de mim o fogo que queimou
então você quebrou em pedaços como o gelo em meu coração
seja qual for o preço , qualquer que seja a dor , eu vou sofrer e pagar por ela
ao invés de viver sem orgulho com você, então deixe o meu coração com orgulho
Eu dei amor, me deu confiança, eu dei meu coração
Eu dei minha vida para o futuro (yasanmamis yarinlar - amanhãs que haviam sido experimentado / vivido (yani ele entende como o futuro, ele quer dizer que ele fez muito para obter um bom futuro com ela))
Agora sou eu o estúpido do século, para que eu deveria te amar de novo?


BAIXE AQUI
Gökhan Özen by Dj Onur Ergin - Yuz Yilin Aptali (Remix).mp3

Todos os links e arquivos que se encontram neste blog estão hospedados na própria internet, somente indicamos onde se encontra, não hospedamos nenhum CD ou arquivo que seja de distribuição ilegal.Qualquer arquivo protegido por algum tipo de lei deve permanecer, no prazo máximo de 24 horas em seu computador. Eles podem ser baixados apenas para teste, devendo o usuário apagá-lo ou comprá-lo após as 24 horas decorridas. A aquisicão desses arquivos pela internet é de única e exclusiva responsabilidade do usuário.

obs: a tradução pode conter algumas palavras e significados diferentes, os quais são adaptados para melhor compreensão.

Nenhum comentário:

Postar um comentário